| Después de 57 Años, North Hollywood Gana Campeonato de Béisbol |
|
|
| Written by Mike Terry | |
| Wednesday, 06 June 2012 | |
|
Huskies Ganan su Primer Título Municipal en Béisbol desde 1955, Derrotando a South Gate por el Campeonato de la División II
DARRYL WASHBURN/CIF CITY SECTION Los Mejores Dawgs – Los Huskies de North Hollywood disfrutan de su primer campeonato municipal de béisbol en 55 años después de derrotar 10-5 a South Gate en la final de la División II en partido celebrado en el estadio de los Dodgers. Los Huskies de la secundaria North Hollywood son un sorpresivo campeón municipal. Este es un equipo que perdió en Marzo a dos de sus mejores jugadores—el receptor Humberto Medellín y el jardinero Diego Cabral—a consecuencia de lesiones, un equipo que entró a la postemporada de la División II con marca de 15-15, incluyendo cuatro derrotas consecutivas para terminar la temporada regular, un equipo que todavía no se recuperaba de la derrota contra Los Angeles Wilson en la final de la temporada pasada. Y un equipo que dependía de sus dos últimos lanzadores durante la postemporada. Sin embargo, ahí estaban los Huskies apiñados uno sobre otro en el montículo del estadio de los Dodgers, celebrando la victoria de 10-5 sobre South Gate por el campeonato de la División II este pasado sábado 2 de junio. Es una celebración que no ha tenido lugar por mucho tiempo. El primer y único campeonato de North Hollywood en el béisbol municipal fue en 1957 (una victoria de 18-5 sobre San Fernando). "Ha sido un buen recorrido ambos años", dijo el entrenador Hector Menchaca, quien se graduó de North Hollywood en 1996 y quien ahora está en su sexta temporada a cargo del equipo. "Pero…estos chicos dieron pelea todo el año, pasaron por momentos difíciles al final de la temporada regular, pero fueron competitivos y sintieron que cuando llegaran a la postemporada serían un equipo difícil de derrotar". Aún la pobre demostración al final de la temporada regular, donde los Huskies quedaron en el sexto lugar de la liga East Valley, no desilusionó a Menchaca. "Estábamos compitiendo. Ellos sabían que una vez llegáramos a la postemporada, tendríamos una oportunidad". Pero no parecía así al principio del partido del fin de semana pasado. Aunque North Hollywood se fue arriba 1-0 en la primera entrada, South Gate (19-10) empató rápidamente y se adelantó 3-1 en la segunda entrada. Pero South Gate se vino abajo en la tercera entrada. North Hollywood (19-15) envió 13 bateadores al plato, y combinó dos hits con cinco bases en bola, dos bateadores golpeados y un bateo de sacrificio que se convirtieron en siete carreras y una ventaja de 8-3. "Siempre y cuando pongamos carreras en la pizarra, no importa cómo las obtengamos", dijo Menchaca. Las esperanzas de un campeonato para North Hollywood estaban depositadas en el lanzador Brayden Harris. El derecho sólo había lanzado en seis partidos, y estaba iniciando su tercer partido en 2012. Pero Menchaca dijo que Harris tenía toda su confianza, y la del equipo. "Cuando se lesionaron nuestros abridores 2-3 (Sebastian Piscuskas y Michel Sepulveda), él dio un paso al frente", dijo Menchaca. "Tenía mucha confianza en él. No tenía dudas de que lanzara en la postemporada". Respaldado con una buena ventaja, Harris empezó a lanzar strikes y mantener a los Rams fuera de las bases. En seis entradas, permitió ocho hits, golpeó a dos bateadores, lanzó un "wild pitch" y tuvo un "balk". Pero también dio una base por bolas, ponchó a tres y dejo a ocho corredores en base. South Gate sólo marcó una carrera más contra Harris en la quinta entrada. La ofensiva de los Huskies también hizo su parte, obteniendo 11 hits (junto con ocho bases por bola y tres bateadores golpeados) contra los lanzadores de South Gate. Marvin Galvez tuvo tres hits y dos carreras marcadas. Anthony De La Torre tuvo dos hits e impulsó un par de carreras. El receptor Zane Weston tuvo dos hits y tres carreras impulsadas, a pesar de estar limitado por lesiones en la espalda y la pierna. "Este es mi último año. De ninguna manera iba quedarme afuera", dijo Weston. Andrew Marmor, el otro lanzador de los Huskies, se hizo cargo en la parte baja de la séptima entrada después que North Hollywood extendiera su ventaja a 10-4. Permitió una carrera y dos hits, pero completó el triunfo. Una victoria que los Huskies disfrutarán por otros 55 años. |
|
| Last Updated ( Wednesday, 06 June 2012 ) |






